Bewildered - Dreaming of the Inner River

Ca sĩ: Leslie Trương Quốc Vinh
Người dịch: MissyNhic @dienanh.net


MỘNG ĐÁO NỘI HÀ

Tôi xúc động trước tên em và biết em cười đùa
Hãy để cho tôi thể hiện , ôm em bằng cả hai tay được ko
Em tát cho tôi đau , tại sao tôi không được mơ tưởng
Những cố gắng đầu tiên cho một kỉ niệm ấm áp , chia tay , bất lực , rồi tiếp tục

Kể từ khi rời bỏ , tôi đã vượt qua lửa photpho , dạo lướt cùng em, trên mặt hồ thiên nga
Nhưng tại sao vẫn phải chết , nhìn về một phía , sợ câu chuyện không có lối thoát
Nếu em muốn chết phiêu bổng trên đỉnh cao thì xin em hãy dành cho tôi nhiều hơn

Trôi trên sông , tôi đang đi trên sông
Nhìn thuỷ triều gục mình vào bờ biển , có mười giây ấm áp lưu nhanh , hãy gọi cho tôi khi em tức giận
Ai cũng có các dòng sông , giống như giấc mơ , nhưng lại không có cầu vượt
Biết thế, đưa mắt ngang vai em , điều tuyệt vời nhất đôi mắt nấp né, quên chỉ là cần thiết

Chuyển động dịch thân mà không ai biết , như người chết , đôi chân làm tôi đứng lặng
Tôi không nên quá vui mừng , vẫn có thể sẽ khóc , đâu thể sử dụng hết các nước mắt
Cắn tay tôi ngay bây giờ , tôi hy vọng cái đau này , nói rằng tôi không mơ
Điều gì thôi thúc em , đi ôm cơ thể kẻ thiếu thốn nghèo hèn này , sức mạnh thể xác lại bung toả

Kể từ khi rời bỏ , tôi đã vượt qua lửa photpho , dạo lướt cùng em, trên mặt hồ thiên nga
Nhưng tại sao vẫn phải chết , nhìn về một phía , sợ câu chuyện không có lối thoát
Nếu em muốn chết phiêu bổng trên đỉnh cao thì xin em hãy dành cho tôi nhiều hơn

Trôi trên sông , tôi đang đi trên sông
Nhìn thuỷ triều gục mình vào bờ biển , có mười giây ấm áp lưu nhanh , hãy gọi cho tôi khi em tức giận
Ai cũng có các dòng sông , giống như giấc mơ , nhưng lại không có cầu vượt
Biết thế, đưa mắt ngang vai em , điều tuyệt vời nhất đôi mắt nấp né, quên chỉ là cần thiết

Ai trôi trên sông , tôi đang đi trên sông
Nhìn thuỷ triều gục mình vào bờ biển , có mười giây ấm áp lưu nhanh , hãy gọi cho tôi khi em tức giận
Ai cũng có các dòng sông , giống như giấc mơ , nhưng lại không có cầu vượt
Biết thế, đưa mắt ngang vai em , điều tuyệt vời nhất đôi mắt nấp né, quên chỉ là cần thiết