Nguồn : My Eternal Love for Leslie Cheung
Gorgor (ca ca) thân mến :
Hiện chúng em có Blog on-line rồi. Nơi dành cho những ai muốn viết một lá thư nhưng lại không dám gửi nó, vì sợ bị trả lại, họ không cần phải giấu nó trong hộc bàn cạnh đầu giường nữa rồi.
Lần cuối cùng em gặp anh là tại phòng khám của Dr. Cheung. Em không nghĩ là anh nhớ !
Em sẽ không bao giờ quên lần đầu tiên em được gặp anh. Đó là lần tại nhà hàng Trung Hoa trong Khách sạn Grand Hyatt. Anh lúc ấy trông thật đẹp trai trong bộ vét đen, còn em thì mới hồi hộp làm sao.
Tại bữa tối, anh đã hỏi Sandra (Ng Kwun Yu) cô ấy có đang làm phim không. Cô ấy đã trả lời là cô đang đóng một vai cho “Dance of a Dream”, trong phim cô sẽ có một cảnh nhảy với Andy.
“Dù nó là phim hài, em vẫn phải nhảy cho nghiêm túc đấy !”
Anh là nhạc sĩ đại tài duy nhất mà em từng gặp.
Em đã không có cái may mắn được hợp tác cùng anh.
Mặc dù em chưa bao giờ được thụ giáo anh, em luôn lén học hỏi từ anh. Anh là hình mẫu cho mọi diễn viên về sự quả quyết và kiên gan trong trình diễn nghệ thuật.
Những ai không diễn giỏi bằng anh có lẽ hạnh phúc hơn anh, nhưng họ không có được vẻ tráng lệ, huy hoàng.
Sau khi anh ra đi, Vương Gia Vệ chỉ có thể tìm đến Jude Law. Không còn ngôi sao nào tại Hong Kong nữa rồi. Chúng em đã không chịu tự nỗ lực để vươn đến thành công mà đang hư hỏng dần bởi sự lăng xê giúp đỡ của giới truyền thông. Những ngày này, họ làm việc của họ tốt hơn cả chúng em. Giờ ít người lui đến rạp chiếu phim lắm. Tất cả các sản phẩm lớn đều nói tiếng phổ thông. Các sản phẩm nhỏ có khả quan phòng vé đều đến từ một người đạo diễn là Yi Nianchen.
Con gái của Sandra đã bắt đầu đến trường rồi. Cô bé mạnh giỏi.
Herman Law đã dời sang tòa nhà Prince. Anh ấy vẫn cắt tóc điệu nghệ lắm. Tiệm của anh ấy rất lớn và công việc tốt đẹp.
Tất cả các fan của anh đều rất may mắn và rất tốt đấy vì họ đã, đang một lần yêu mến anh !
Từ một fan hâm mộ nhỏ.
Hiện chúng em có Blog on-line rồi. Nơi dành cho những ai muốn viết một lá thư nhưng lại không dám gửi nó, vì sợ bị trả lại, họ không cần phải giấu nó trong hộc bàn cạnh đầu giường nữa rồi.
Lần cuối cùng em gặp anh là tại phòng khám của Dr. Cheung. Em không nghĩ là anh nhớ !
Em sẽ không bao giờ quên lần đầu tiên em được gặp anh. Đó là lần tại nhà hàng Trung Hoa trong Khách sạn Grand Hyatt. Anh lúc ấy trông thật đẹp trai trong bộ vét đen, còn em thì mới hồi hộp làm sao.
Tại bữa tối, anh đã hỏi Sandra (Ng Kwun Yu) cô ấy có đang làm phim không. Cô ấy đã trả lời là cô đang đóng một vai cho “Dance of a Dream”, trong phim cô sẽ có một cảnh nhảy với Andy.
“Dù nó là phim hài, em vẫn phải nhảy cho nghiêm túc đấy !”
Anh là nhạc sĩ đại tài duy nhất mà em từng gặp.
Em đã không có cái may mắn được hợp tác cùng anh.
Mặc dù em chưa bao giờ được thụ giáo anh, em luôn lén học hỏi từ anh. Anh là hình mẫu cho mọi diễn viên về sự quả quyết và kiên gan trong trình diễn nghệ thuật.
Những ai không diễn giỏi bằng anh có lẽ hạnh phúc hơn anh, nhưng họ không có được vẻ tráng lệ, huy hoàng.
Sau khi anh ra đi, Vương Gia Vệ chỉ có thể tìm đến Jude Law. Không còn ngôi sao nào tại Hong Kong nữa rồi. Chúng em đã không chịu tự nỗ lực để vươn đến thành công mà đang hư hỏng dần bởi sự lăng xê giúp đỡ của giới truyền thông. Những ngày này, họ làm việc của họ tốt hơn cả chúng em. Giờ ít người lui đến rạp chiếu phim lắm. Tất cả các sản phẩm lớn đều nói tiếng phổ thông. Các sản phẩm nhỏ có khả quan phòng vé đều đến từ một người đạo diễn là Yi Nianchen.
Con gái của Sandra đã bắt đầu đến trường rồi. Cô bé mạnh giỏi.
Herman Law đã dời sang tòa nhà Prince. Anh ấy vẫn cắt tóc điệu nghệ lắm. Tiệm của anh ấy rất lớn và công việc tốt đẹp.
Tất cả các fan của anh đều rất may mắn và rất tốt đấy vì họ đã, đang một lần yêu mến anh !
Từ một fan hâm mộ nhỏ.
***
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét