Nhạc sỹ Hoàng Triêm (James Wong - 黃霑) không chỉ giỏi sáng tác nhạc mà còn nổi tiếng có cái "miệng độc". Ông là một người cá tính cương trực, hay nói thẳng và phê bình không kiêng nể. Ấy vậy mà với Leslie Trương Quốc Vinh, từ đầu chí cuối Hoàng Triêm chỉ luôn ca ngợi anh, có thể xem như là fan số 1 của anh :D . Ông đã từng nhận xét về Leslie như sau:
💕 Phiên phiên thế tục giai công tử (ý khen chàng trai đẹp, phong thái nhẹ nhàng văn nhã bất phàm)
💕 Anh ấy thực sự mắt mày như tranh vẽ, mặt đẹp như quan ngọc. Khuôn mặt anh như được chạm khắc tô vẽ tỉ mỉ từ tâm lực dụng công của họa sỹ tài ba. Quả thực là tạo vật vinh quang của Đấng tạo hóa, là kiệt tác của thiên giới.
💕 Trương Quốc Vinh không chỉ ngoại hình đẹp mà tính cách cũng đẹp. Anh ấy là người đẹp 200%.
💕 Trương Quốc Vinh tính cách tĩnh tại chân thật, anh ấy đích thị là một con người thật lòng. Trong ngành giải trí này, mọi người đều nói năng thận trọng, thường giữ lại ba phần. Nhưng riêng Trương Quốc Vinh hễ nói chuyện là sẽ nói hết, do tâm đáo khẩu (trong tâm nghĩ gì thì miệng nói ra thế ấy), không hề giữ kẽ hay chọn lọc.
💕 Chỉ có người không hiểu rõ Trương Quốc Vinh. Mà không hiểu rõ nên mới không thích anh ấy. Chỉ cần dành ra một buổi tối nghe nhạc anh ấy hát, xem phim anh ấy đóng, bạn sẽ liền sáng tỏ là anh ấy tuyệt vời như thế nào.
- - - - - - - - -
黃霑是有名的「毒舌」，從來都是快人快語，對於不對不好的人和事，從來能言、敢言。他獨對Leslie至始至終都讚賞有加，可以算是Leslie的頭號「迷叔」。他這樣形容Leslie ～
💕 翩翩俗世佳公子。
💕 他真是眉目如畫，面如冠玉，一張臉好像是由造詣精深的工筆畫家精心刻劃出來的一樣，簡直是造物者的光榮，上天的精心傑作。
💕 張國榮不僅人長得靚，連性格也很靚，是個两百分的靚人！
💕 張國榮性格靚在他真，他是一個好真的人。娛樂圈，人人講事，都留三分，但是張國榮有話講盡，由心到口，無過濾。
💕 只有不了解張國榮的人，而沒有了解他又不喜歡他的人，只要抽出一個晚上的時間，聽聽他的歌，看看他的電影，你就會明白，他究竟是哪裡好。
James Wong was famous of his "poison tongue". He was a straight person who always spoke up for people and things that were not good. He however had always appreciated Leslie from beginning to end, and could be regarded as Leslie's #1 fan. He described Leslie as follows ～
💕 He is a man with grace and elegance.
💕 He is as pretty as a picture. His face is like jade. It seems to be carefully carved out by the ingenious meticulous painter. It is simply the glory of the creator, and the masterpiece of heaven.
💕 Leslie is not just beautiful in appearance. His character is also very beautiful. He is a 200% beautiful person!
💕 Leslie is very veracious. In the entertainment industry, everyone speaks with reservation. Leslie is however hundred percent honest about what he says, without reservation and filtering.
💕 There are people who don’t understand Leslie. There is however no one who understands him but doesn't like him. Just take a night to listen to his songs and watch his films. You will find out how good he is.
- - - - - - - - -
Nguồn: Gladys Wong @ 張國榮國際歌迷會 Leslie Cheung International Fans Club
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét