Phỏng vấn: Tâm Sự Dưới Ánh Sao - Trương Quốc Vinh, Trương Mạn Ngọc, Lương Gia Huy

Chương trình phỏng vấn Tâm Sự Dưới Ánh Sao (星空下的傾情) lên sóng vào ngày 5/1/1997 với host là MC Lâm Kiến Minh cùng 3 khách mời:

- Trương Quốc Vinh (Leslie Cheung) - Trương Mạn Ngọc (Maggie Cheung) - Lương Gia Huy (Tony Leung Ka-Fai)

Nhóm dịch và thực hiện Vietsub: Cá Mèo, Khue Nguyen, Ni PF Link: https://www.youtube.com/watch?v=B4QSX9_VO48

List cuộc phỏng vấn: PART 1 - Nói về World Tour 97 0.56 - Quyết định di dân & thời gian ở Canada sống của Leslie 3.16 - Tony ra album ca nhạc 4.50 - Tình bạn giữa Maggie, Leslie & Tony 6.04 - Leslie kể về kỉ niệm bị bò cạp cắn khi đóng "Ashes of Time" 7.32 - Nói tiếp về tình bạn của 3 người 8.17 - Leslie nhận xét bộ phim "Điềm Mật Mật" 8.40 - Leslie kể tên 3 người bạn thân nhất 9.29 - Leslie nhận xét về Lâm Thanh Hà 9.59 PART 2 - Maggie kể tên 3 người bạn thân nhất 11.54 - Giai đoạn Maggie từng hiểu lầm Chung Sở Hồng 12.26 - Leslie & Maggie từng xảy ra hiểu lầm 13.02 - Lý do Maggie & Chung Sở Hồng hiểu lầm nhau và hòa giải 13.49 - Tony tự nhận xét việc kết bạn của mình 16.31 - Tony kể tên 3 người bạn thân 17.49 - Những yêu cầu để trở thành bạn 18.28 - Trêu host 22.39 PART 3 - Leslie tự nhận xét về mình 23.41 - Leslie nhận xét về Maggie 24.24 - Maggie kể về kỷ niệm từng cãi nhau với Leslie 24.44 - Maggie nhận xét Leslie 25.30 - Điểm giống nhau giữa Maggie & Leslie 26.12 - Lý do Leslie không thích trả lời phỏng vấn 26.47 - Maggie nhận xét Tony 27.47 - Host tự nhận xét về khuyết điểm của mình 30.39 - Hoàn cảnh gia đình Maggie 31.15 - Quan niệm báo hiếu 32.46 - Giải tỏa tâm lý cho Host 35.09 PART 4 - Mom - người quan trọng nhất 36.51 - Leslie nói về Lục Tỷ 38.20 - Leslie nói về má 38.46 - Tony giải thích khoảng cách giữa 2 thế hệ 44.11 - Maggie nói về má 41.56 - Tony kể về kỷ niệm khó quên với má 42.57 - Leslie kể về kỷ niệm khó quên với má 45.01 - Leslie nói về ba 46.16 - Maggie nói về ba 48.01 - Leslie tiết lộ từng hận ba 48.52 PART 5 - Host tiết lộ chuyện tình cảm của mình 49.29 - Tony với ý định kết hôn sớm 51.09 - Điều kiện để Maggie đồng ý kết hôn 51.56 - Leslie cho rằng tìm bạn đời không dễ 52.44 - Xoay quanh chuyện điện thoại cho nhau 54.12 - Leslie tiết lộ rất hiểu Maggie và là mẫu người lý tưởng để kết hôn 55.03 - Maggie & Tony giải thích tin đồn yêu nhau 56.17 - Tony trút bầu tâm sự về nghề diễn 59.21 PART 6 - Kỷ niệm bị phản bội của host 1.00.55 - Leslie kể về kỷ niệm ở Argentina khi đóng "Happy Together" 1.01.49 - Leslie giải thích lý do không hợp với Vương Gia Vệ 1.06.53 - Leslie nhận xét Lương Triều Vỹ 1.07.46 - Leslie đã từng nghĩ đến viết di chúc 1.09.07 - Maggie kể về tai nạn khi đóng phim trước kia 1.10.01 PART 7 - Maggie cho rằng cần tìm hiểu nhau trước khi đến hôn nhân 1.11.18 - Tony & Leslie đánh giá Maggie sẽ là người vợ thế nào 1.12.44 - Nói về việc khỏa thân đóng phim cấp 3 1.13.25 - Leslie chia sẻ quy tắc đóng phim của mình 1.14.14 - Maggie được hỏi về suy nghĩ đóng phim cấp 3 hay không 1.15.20 - Điều quan trọng để làm nên 1 bộ phim cấp 3 1.16.32 - Tony kể về kỷ niệm đóng phim "L'amant" 1.17.30 - Tony chia sẻ điều hối tiếc nhất 1.18.40 - Lý do Leslie không muốn sang Hollywood 1.19.55 PART 8 - Leslie chia sẻ suy nghĩ về tuổi già 1.22.03 - Tony và áp lực trụ cột của gia đình 1.23.56 - Những yêu cầu để Maggie đồng ý nhận vai diễn 1.25.13 - Sự lột xác của Maggie & bí quyết diễn xuất 1.25.57 - Động lực để Leslie cống hiến không ngừng nghỉ cho nghệ thuật 1.27.32 - Hình mẫu đàn ông lý tưởng của Maggie 1.29.32 - Tony bật mí hoàn cảnh kinh tế 1.31.26