Leslie Cheung - Gió Tiếp Tục Thổi: Trương Quốc Vinh - 'Anh hùng bản sắc' cuối cùng của Ngô Vũ Sâm

(tuoitre) - Nói về Trương Quốc Vinh trong phim Anh hùng bản sắc, đạo diễn Ngô Vũ Sâm cảm khái: 'Trương Quốc Vinh chính là Anh hùng bản sắc cuối cùng!'

Đạo diễn Ngô Vũ Sâm

Trong buổi công chiếu bộ phim Anh hùng bản sắc phiên bản 4K, đạo diễn Ngô Vũ Sâm lần đầu tiên chia sẻ về hậu trường làm phim cách nay 31 năm.

Tình tiết anh Tiểu Mã ngậm cây quẹt diêm do Châu Nhuận Phát thiết kế

Trong phim, tình tiết anh Tiểu Mã ngậm cây quẹt diêm là hình ảnh kinh điển trên màn ảnh, đạo diễn Ngô Vũ Sâm cho biết đó là do Châu Nhuận Phát thiết kế.

Ngoài ra, còn có cảnh phim trong gara xe lúc Châu Nhuận Phát ăn cơm hộp nhìn thấy Địch Long vừa ra tù, cũng do Châu Nhuận Phát gợi ý, lúc ăn cơm hộp nhìn thấy Địch Long, thể hiện cảm giác nhói lòng.

Tình tiết anh Tiểu Mã ngậm cây quẹt diêm là do Châu Nhuận Phát thiết kế

Nhắc đến cơm hộp, đạo diễn Ngô Vũ Sâm kể năm xưa mọi người trong đoàn phim đều ăn cơm hộp, có một số người chê không ngon, ăn mấy miếng bỏ không ăn nữa.

Châu Nhuận Phát đã nhặt cơm hộp còn thừa ăn hết và nói mọi người không nên lãng phí thức ăn như thế, khiến mọi người tự cảm thấy xấu hổ, từ đó không ai dám bỏ mứa thức ăn nữa.

Đạo diễn Ngô Vũ Sâm cho biết, ông luôn tạo không gian cho diễn viên tự do phát huy diễn xuất của mình, ông hy vọng có thể đưa cảm nhận, kinh nghiệm cuộc sống của diễn viên lên màn ảnh.

Rơi nước mắt nhớ lại tình cảm với Trương Quốc Vinh

Trong phim Anh hùng bản sắc, Trương Quốc Vinh đóng vai Tống Tử Kiệt, em trai của Tống Tử Hào (Địch Long). Sau khi xem trích đoạn phim của Trương Quốc Vinh, đạo diễn Ngô Vũ Sâm rơi nước mắt nhớ lại tình cảm giữa ông và Trương Quốc Vinh.

"Trương Quốc Vinh là người bạn mà tôi tôn trọng nhất và thân thiết nhất, đoàn làm phim Anh hùng bản sắc như là một đại gia đình vậy, Quốc Vinh giống như em trai ruột của tôi.

Bản thân tôi cũng tham gia diễn xuất trong phim, những cảnh phim của tôi đều do Trương Quốc Vinh đạo diễn, cậu ấy ở bên cạnh chỉ dẫn tôi phải diễn thế nào để thể hiện tốt phần lời thoại, phải làm sao thả lỏng để diễn được tự nhiên.

Trương Quốc Vinh rất kính trọng tôi, gọi tôi là sư phụ, gọi vợ tôi là sư mẫu. Cậu ấy là một người luôn che giấu đau khổ của bản thân, chỉ đem niềm vui đến cho những người xung quanh".

Đối với Ngô Vũ Sâm, Trương Quốc Vinh như em trai ruột của ông

Ngô Vũ Sâm cho biết, nếu như có cơ hội làm lại bộ phim Anh hùng bản sắc, ông sẽ thay đổi nhân vật của Trương Quốc Vinh.

"Tôi sẽ miêu tả chi tiết hơn những đau khổ, trăn trở trong lòng Tống Tử Kiệt và những áp lực mà cậu ấy phải chịu đựng, kết phim dùng cái chết của Châu Nhuận Phát để cậu ấy giác ngộ thật quá tàn nhẫn.

Nhân vật em trai của Trương Quốc Vinh không tệ, cậu ấy không đáng phải chịu đựng những lời chê trách và những đau khổ dằn vặt, nên có một cách xử lý tốt hơn để cậu ấy hiểu được anh trai, thay đổi những khó khăn và áp lực mà cậu ấy phải đối mặt. Thật ra, Trương Quốc Vinh mới là 'Anh hùng bản sắc' cuối cùng".

Đạo diễn Ngô Vũ Sâm cùng ba nam chính: Châu Nhuận Phát, Địch Long và Trương Quốc Vinh

Anh hùng bản sắc là võ hiệp hiện đại

Năm 1986, khi bộ phim Anh hùng bản sắc công chiếu, đã khiến khán giả cảm động bởi tình cảm anh em, 31 năm sau cảm xúc đó vẫn lấy nước mắt của người xem.

Ngô Vũ Sâm bày tỏ: "Tôi làm Anh hùng bản sắc như bộ phim võ hiệp hiện đại, đem tinh thần hy sinh, tinh thần hiệp nghĩa vào trong bộ phim này".

Ngô Vũ Sâm thổ lộ rằng, ông thường hay tưởng tượng bản thân là một kiếm khách: "Tôi thích hành hiệp trượng nghĩa, vui vẻ giúp đỡ mọi người, cũng thích kết giao bạn bè".

Có thể nói, Anh hùng bản sắc là tấm gương phản chiếu tính cách của cá nhân Ngô Vũ Sâm.

Đạo diễn Ngô Vũ Sâm dàn dựng bộ phim Anh hùng bản sắc vào năm ông 40 tuổi

Tuy nhiên, điều khiến đạo diễn Ngô Vũ Sâm tâm đắc nhất là: "31 năm sau vẫn được nhìn thấy Anh hùng bản sắc trình chiếu, mọi người vẫn còn nhớ đến bộ phim, càng xúc động hơn khi thấy tác phẩm kinh điển được phục chế đẹp như vậy, cảm giác giống như bộ phim được tái sinh".

Bộ phim Anh hùng bản sắc phiên bản phục chế 4K có 2 thứ tiếng: Quan Thoại và Quảng Đông, trình chiếu tại Hong Kong, Trung Quốc từ ngày 17-11.

Điện ảnh quan trọng nhất vẫn là tình cảm

Nói đến hiện tượng các bộ phim Hoa ngữ hiện nay thường chú trọng vào kỹ xảo, đạo diễn Ngô Vũ Sâm cho rằng đó chỉ là vấn đề tạm thời, điện ảnh quan trọng nhất vẫn là tình cảm.

"Điện ảnh Hoa ngữ chịu ảnh hưởng quá lớn từ Hollywood và Nhật Bản, điển hình là Chiến lang 2, bộ phim lập kỷ lục doanh thu phòng vé cũng có nguyên do của nó.

Tôi cho rằng điện ảnh dù có biến hóa cỡ nào, cũng không thể thiếu đi tình cảm".