Tin ngày: 16/06/2011
Nguồn: China.org
Người dịch: tetehaykhoc25@DienAnh.Net
Thứ Ba ngày 14 tháng Sáu vừa qua, tại Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải, hãng Zonbo Media đã công bố sẽ dựng thành phim phiên bản Trung Quốc cuốn tiểu thuyết Pháp “Dangerous Liaisons” (Tạm dịch “Những mối quan hệ nguy hiểm” ra đời vào thế kỷ 18).
Chuyển thể kịch bản do tiểu thuyết gia nổi tiếng Trung Quốc Nghiêm Ca Linh phụ trách, “Dangerous Liaisons” sẽ lấy bối cảnh Thượng Hải vào thập niên 30 và tập trung vào mối quan hệ phức tạp giữa chàng trai quý tộc người Thượng Hải và ba người phụ nữ.
Theo ông Trần Vĩ Minh, CEO của hãng Zonbo Media thì bộ phim đã được lên kế hoạch ngay từ đầu năm 2001, phim dự định sẽ mời huyền thoại điện ảnh Hồng Kông Trương Quốc Vinh vào vai chính. Tuy nhiên, sự ra đi của Trương Quốc Vinh vào năm 2003 đã khiến cho bộ phim bị trì hoãn vô hạn định.
Hollywood đã nhiều lần làm phim dựa trên cuốn tiểu thuyết này, trong đó có bộ phim cùng tên thực hiện vào năm 1988 với sự tham gia của Glenn Close và John Malkovich, bộ phim “Cruel Intentions” lấy bối cảnh trường trung học với sự góp mặt của Reese Witherspoon.
Với kinh phí đầu tư hơn 100 triệu Nhân dân tệ (15,43 triệu Đô la Mỹ), phiên bản phim Trung Quốc sẽ do đạo diễn người Hàn Quốc Hur Jin Ho thực hiện cùng dàn diễn viên ngôi sao đến từ Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản và Singapore.
***
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét